Prevod od "ve vaší kůži" do Srpski

Prevodi:

na tvom mestu

Kako koristiti "ve vaší kůži" u rečenicama:

Nechtěl bych být ve vaší kůži. Být vámi... si to číslo zkontroluji.
No da sam na vašem mestu, a drago mi je da nisam... sam bih ga potražio.
Jestli se neukážou, nechtěl bych být ve vaší kůži.
Ti si za sve kriv. Ako se ne pojave, ne bih voleo da budem na tvom mestu.
Nechtěl bych být ve vaší kůži.
Ne bih htio biti na tvom mjestu.
Proto bych nechtěl být ve vaší kůži, až se šéf vrátí.
Mi æemo se za sve pobrinuti. Možete da mi kažete nešto o ubijenom?
Dnes bych byl nerad ve vaší kůži.
Ne bih voleo da sam danas na vašem mestu.
Kdybych byl ve vaší kůži, znal Dax tak důvěrně jako vy, nedokázal bych jí odporovat.
Ako mislite da možete... Moraæemo uvuæi spone.
Jen jsem se zeptal sám sebe, co by bylo mou prioritou, kdybych byl ve vaší kůži.
Jednostavno sam se upitao što bi meni bilo najvažnije... da sam na tvom mestu.
nechtěl bych být ve vaší kůži.
Ne bih voleo da budem na tvom mestu.
Jen kdž bych byl ve vaší kůži.
Samo kad bih bio u tvojoj koži.
Kdybych byl ve vaší kůži, také bych se ptal na mnoho otázek.
Da sam na vašem mestu, i ja bih postavljao pitanja.
Spousta lidí by chtěla být ve vaší kůži
Mnogo ljudi bi volelo da je na tvom mestu.
Do prdele, pane Gudgi, já nevím, jaký to je bejt ve vaší kůži.
Doðavola, gospodine Gadž. Slušaj te. Ja...
Dneska by jsem nechtěl být ve vaší kůži.
Danas ne bih želeo biti vi.
Stejně bych nechtěl být ve vaší kůži, až ten obchod oznámíte.
Ali, ne bih želeo da budem u tvojoj koži kada objaviš posao.
Na této planetě neni mariňáka, který by dnes večer nechtěl být ve vaší kůži, páni
Ne postoji marinac na svetu koji veèeras ne bi hteo biti na vašem mestu.
Nechtěl bych bejt ve vaší kůži.
Mora da je grozno biti vi.
Stimuluje to vodní molekuly ve vaší kůži.
Simulira molekule vode u vašoj koži.
Představte si, že by pan Hornberger byl ve vaší kůži a otočil by se zády ke své komunitě, ke světu.
Nastavi. Da je g. Hornberger na vašem mjestu, okrenuo bi leða zajednici.
Biopsie potvrdila, že to, co jste považovala za ekzém, byly vlastně zduřelé cévy ve vaší kůži.
Biopsija je potvrdila da to nije ekcem veæ otekli otekli krvni sudovi u koži.
Ptal jste se, co bych udělal ve vaší kůži.
Pitali ste me šta bih uradio na vašem mestu.
Způsob, jak se na světě necítit tak sám, abyste viděl, že i já byl ve vaší kůži?
NAÈIN DA SE OSETIŠ MANJE SAM NA SVETU, DA VIDIŠ DA SAM JA, TAKOÐE, BIO U TVOJIM CIPELAMA?
Kdybych já byl ve vaší kůži, udělal bych přesně totéž.
Pretpostavljam da sam na vašem mestu da bih potpuno isto uradio.
V těchto vyjednáváních jste byl velmi laskavý a štědrý, štědřejší, než bych byl ve vaší kůži já.
Сте били ништа друго него милостив У овим преговорима... И дарежљива...
A musím vám říct, že bych nechtěl bejt ve vaší kůži.
Али, признаћу вам, мрзео бих да будем попут вас.
Rád bych řekl, že bych udělal totéž, pokud bych byl ve vaší kůži.
Voleo bih da mislim da bih uradio isto kad bih bio na tvom mestu.
Tyto formy jsou stabilnější, ve vaší kůži je opravdu ohromná zásoba NO.
Ови су стабилнији, и ваша кожа има заиста велике залихе NO.
0.35175204277039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?